Ir al contenido

Normas relativas a las barreras de seguridad galvanizadas

Respuesta breve: en los proyectos de exportación, las barreras de seguridad galvanizadas deben cumplir con la norma AASHTO M180 en Norteamérica y en la mayoría de los mercados de exportación —con un recubrimiento galvanizado por inmersión en caliente de, como mínimo, 550 g/m² en la viga corrugada— y con el marco normativo europeo EN 10346/EN ISO 1461 en…

·, Responsable técnico

Hot-dip galvanized steel guardrail posts stacked at the factory

Respuesta breve: en los proyectos de exportación, las barreras de seguridad galvanizadas se ajustan a la norma AASHTO M180 en Norteamérica y en la mayoría de los mercados de exportación —con un recubrimiento galvanizado en caliente mínimo de 550 g/m² sobre la viga corrugada— y al marco normativo europeo EN 10346/EN ISO 1461 en los proyectos destinados a la UE, donde el peso del recubrimiento varía en función del espesor del acero. El factor que determina la vida útil en campo es el peso del recubrimiento, no el acabado visual, y el documento que lo acredita es un informe de ensayo del peso del recubrimiento emitido para cada lote.

En esta página se comparan los dos marcos normativos tal y como los necesita un ingeniero de licitaciones: qué exige cada uno, cómo funciona el recubrimiento en la práctica y cómo redactar el requisito en un pliego de condiciones para que sea exigible. SinoBarrier fabrica bobinas y productos galvanizados que cumplen ambos marcos normativos en la misma planta de Shandong.

AASHTO M180: el estándar de referencia para la exportación

La norma AASHTO M180 es la norma norteamericana para las barreras de seguridad de chapa de acero ondulado, y constituye la referencia de facto para los proyectos de exportación en todo el mundo. Los requisitos que resultan relevantes en la práctica son los siguientes:

  • Peso del recubrimiento: 550 g/m² como mínimo para la clase estándar de carretera, verificado mediante un ensayo de peso del recubrimiento
  • Metal base y propiedades mecánicas: requisitos relativos al tipo de acero, el espesor y la conformabilidad de la sección ondulada
  • Dimensiones: anchura de la sección, profundidad y geometría de las ondulaciones para las familias de vigas «W-beam» y «thrie-beam»
  • Verificación: certificado de fábrica y informe sobre el peso del recubrimiento por lote de producción

Nuestra documentación de conformidad se recoge en la página de certificación AASHTO M180, y los valores de las secciones que figuran en la norma se encuentran en la página de especificaciones de las vigas W-beam.

EN 10346 / EN ISO 1461: el marco europeo

Los proyectos europeos hacen referencia al galvanizado en caliente continuo a través de la norma EN 10346 (para productos planos recubiertos en continuo) y la norma EN ISO 1461 (para recubrimientos galvanizados en caliente sobre acero conformado). Mientras que la norma M180 establece un peso de recubrimiento concreto para la clase de carretera, el marco normativo de la EN adapta el recubrimiento al espesor del acero: las secciones más gruesas requieren recubrimientos más pesados. La consecuencia práctica para el prescriptor: debe indicar conjuntamente la norma y la clase de recubrimiento, ya que la simple indicación de «galvanizado según la norma EN» no especifica un valor concreto.

Estándar Requisitos de recubrimiento Región Se especifica como
AASHTO M180 550 g/m² como mínimo (clase de carretera) América del Norte y la mayoría de los mercados de exportación «AASHTO M180, mínimo 550 g/m²»
EN 10346 Peso del recubrimiento según la clase de espesor del acero (designaciones de masa Z) Europa Categoría Estándar + Z-mass
EN ISO 1461 Espesor medio del recubrimiento por categoría de espesor de sección Europa (piezas fabricadas) Categoría «Estándar +»
Galvanized W-beam guardrail surface close-up, 550 g/m² coating weight
La capa de zinc es sacrificial: se corroe primero para que la sección de acero conserve todas sus propiedades estructurales.

Qué función desempeña realmente el recubrimiento en la práctica

La capa de zinc protege de dos maneras. En primer lugar, actúa como capa sacrificial: el zinc se corroe antes que el acero, por lo que los arañazos y los cortes en los bordes del recubrimiento siguen dejando protegido el acero subyacente. En segundo lugar, retrasa la corrosión atmosférica en la superficie expuesta. Por lo tanto, el peso del recubrimiento se corresponde directamente con la vida útil: una barrera de clase 550 g/m² en un clima continental templado tiene una vida útil de décadas, mientras que el mismo recubrimiento en un entorno costero o de alta humedad se desgasta más rápidamente; de ahí que las especificaciones costeras exijan una clase más pesada. Lo que importa es el peso del recubrimiento, no el brillo; un acabado brillante con un recubrimiento ligero no cumple con la especificación ni supera la prueba de campo.

Metal común: la otra mitad de la especificación

El recubrimiento protege el acero; el tipo de acero determina el comportamiento mecánico del perfil. SinoBarrier se fabrica a partir de Q235B o S355JR, en función de las especificaciones del proyecto: S355JR para aquellos que requieran un límite elástico más elevado. Ambos tipos de acero se laminan con la geometría de ondulación que exige la norma, y cada lote se envía acompañado de un certificado de fábrica. Un informe de recubrimiento sin certificado de fábrica es una verificación a medias; insista en que se le faciliten ambos.

Cómo incluirlo en un pliego de condiciones

Indique la norma por su número, junto con la clase de recubrimiento, y especifique los documentos de verificación. La redacción que tiene carácter vinculante es la siguiente:

«Barandilla de seguridad de perfil en «W-beam» de acero corrugado, galvanizada en caliente conforme a la norma AASHTO M180, con un peso mínimo de recubrimiento de 550 g/m², metal base Q235B o S355JR con certificado de fábrica, e informe de ensayo del peso del recubrimiento emitido para cada lote de producción».

Esa sentencia puede ser objeto de impugnación, verificarse en el momento de su notificación y ejecutarse en caso de litigio; ese es precisamente el objetivo de designar correctamente la norma.

Documentos de verificación que deben adjuntarse al envío

  • Certificado de fábrica del metal común, por lote
  • Informe de ensayo del peso del recubrimiento en el galvanizado, por lote
  • Certificado de conformidad con la norma indicada

Los tres se incluyen de serie en los envíos de «SinoBarrier» y están disponibles desde el principio, junto con el presupuesto, para la presentación de ofertas.

Consulte la página sobre la certificación AASHTO M180

Preguntas frecuentes

¿Qué significa un recubrimiento de galvanizado de 550 g/m² en una barrera de seguridad?

Se trata del peso mínimo total del recubrimiento de zinc por metro cuadrado de superficie de acero, según la clase para carreteras establecida en la norma AASHTO M180. Este valor se verifica para cada lote de producción mediante un informe de ensayo del peso del recubrimiento; es la cifra que se corresponde con la vida útil en condiciones reales, razón por la cual las especificaciones lo mencionan explícitamente en lugar de limitarse a utilizar el término «galvanizado».

¿Cuál es más adecuado para los proyectos de exportación, la norma AASHTO M180 o la EN 10346?

Ninguna de las dos es mejor: se dirigen a mercados distintos. La norma M180 es la de referencia para Norteamérica y la mayoría de las licitaciones de exportación; el marco normativo EN rige los proyectos destinados a la UE y establece el espesor del recubrimiento en función del espesor del acero. Especifique la norma a la que hace referencia el contrato de su proyecto e indique la clase de recubrimiento junto con ella.

¿Cuánto tiempo dura una barrera de seguridad galvanizada en condiciones reales de uso?

En condiciones continentales de clima templado, un recubrimiento de 550 g/m² tiene una vida útil que se mide en décadas. Los entornos costeros y con alta humedad agotan el zinc más rápidamente, por lo que en esos lugares se especifica una clase de recubrimiento más gruesa. La respuesta sincera depende siempre del entorno y del peso del recubrimiento; por eso es el informe sobre el recubrimiento, y no el aspecto, el documento que realmente importa.

¿Necesito tanto un certificado de fábrica como un informe de ensayo del recubrimiento?

Sí, verifican diferentes aspectos del producto. El certificado de fábrica acredita la calidad del metal base y sus propiedades mecánicas; el informe sobre el peso del recubrimiento acredita el galvanizado. Un envío que solo incluya uno de los dos documentos no es plenamente verificable, y ambos deben estar disponibles desde el principio, junto con el presupuesto, para su uso en la licitación.

¿Necesita especificar esto en un proyecto en curso?

Solicitar cotización

¿Necesita una cotización para su próximo proyecto vial?

Envíe el plano, la lista de cantidades o simplemente la norma que va a aplicar. Le devolvemos el cómputo métrico, el plano de taller y el precio de fábrica en un día laborable.

Chatear por WhatsApp