Ir al contenido

Tipos de remates para barandillas

Respuesta breve: un extremo de barrera de seguridad es la solución técnica situada al inicio y al final de un tramo —el punto en el que, según las estadísticas, es más probable que un vehículo impacte en primer lugar—. El tipo de extremo determina si ese primer impacto se absorbe y se redirige, o…

·, Responsable técnico

Fishtail end terminal section for W-beam highway guardrail

Respuesta breve: un terminal de barrera de seguridad es el elemento de ingeniería situado al inicio y al final de un tramo —el punto en el que, según las estadísticas, es más probable que un vehículo impacte en primer lugar—. El tipo de terminal determina si ese primer impacto se absorbe y se redirige, o si se convierte en un peligro de perforación en el que la barrera penetra en el habitáculo del vehículo. Los principales tipos son los terminales acampanados, amortiguadores/absorbentes de energía, en cola de pez, de borde redondeado y de puente, y la elección viene determinada por la velocidad de aproximación, la anchura de la berma y el perfil de la viga del tramo.

Un extremo de carril sin tratar es como una lanza. Este simple hecho explica por qué el diseño de los terminales constituye una disciplina de ingeniería propia y por qué la mayoría de las especificaciones indican el tipo de terminal que debe utilizarse en cada extremo del tramo, en lugar de dejarlo a criterio del instalador. Esta guía aborda los tipos que fabrica y exporta SinoBarrier, así como en qué casos se aplica cada uno de ellos.

Por qué el terminal final es más importante de lo que parece

En la parte central de un tramo, la barrera presenta una superficie ondulada diseñada para desviar y contener. Al final del tramo, esa misma barrera presenta un borde de acero en bruto orientado hacia el tráfico que se aproxima. Los tipos de terminales resuelven este problema de tres maneras: desviando la barrera en ángulo (ensanchamiento), absorbiendo la energía del impacto (amortiguadores y terminales de absorción de energía) o doblando la barrera sobre sí misma (extremos en cola de pez y extremos doblados hacia abajo). Una elección errónea no se aprecia el día de la instalación, sino que se refleja en las estadísticas de accidentes.

Comparativa de tipos de terminales

Tipo Funcionalidad desde el primer momento Aplicación típica
Terminal con extremo acampanado Desvía la barrera hacia el lado opuesto al carril de circulación, lo que reduce el riesgo de colisión frontal El acceso termina en bermas anchas y rampas
Terminal de extremo del amortiguador Absorbe la energía de un impacto frontal mediante una deformación controlada La carrera comienza en carreteras de alta velocidad
Familia ET-Plus / ET-2000 Sistemas terminales de absorción de energía para aproximaciones tangenciales Proyectos de autopistas según las especificaciones estadounidenses
Familia SKT / X-Lite Terminales tangenciales y de absorción de energía a baja velocidad Maniobras de aproximación en entornos urbanos y a baja velocidad
Extremo en forma de cola de pez Desvía los extremos del riel; sencillo y resistente Fin de la salida, lugares con poca afluencia de público
Extremo redondeado Terminal redondeado de ancho completo para impactos en la mediana Medianas y zonas de gore
Terminal de extremo de puente Conecta el pasillo con el parapeto o la barandilla de un puente Accesos a los puentes y transiciones entre estructuras
Buffer end terminal for highway guardrail, energy-absorbing type
Los terminales amortiguadores absorben el impacto frontal mediante una deformación controlada antes de que el carril llegue a desviarse.

Aproximaciones en forma de campana frente a aproximaciones tangenciales

La primera decisión es de carácter geométrico: ¿dispone la vía de espacio suficiente para ensancharse? Un terminal ensanchado desvía el carril alejándolo del tráfico, lo que reduce la probabilidad de un choque frontal; sin embargo, requiere el ancho de una berma, y el ángulo de ensanchamiento debe ajustarse a la velocidad de aproximación. Cuando la berma es estrecha, un terminal tangencial (en línea) de absorción de energía cumple su función mediante la deformación: la cabeza de impacto se desliza a lo largo del carril y absorbe la energía sin que sea necesario que el carril se desvíe. Las reconstrucciones urbanas con bermas estrechas casi siempre adoptan una configuración tangencial; los nuevos trazados rurales suelen ser ensanchados.

Terminales de absorción de energía: cuando el problema radica en la velocidad de aproximación

Los terminales de amortiguación y de cabeza deslizante (las familias ET-Plus/ET-2000 y SKT/X-Lite) existen porque, a alta velocidad, un extremo rígido resulta inaceptable, independientemente del ensanchamiento. Absorben el impacto frontal mediante una secuencia de deformación controlada; a continuación, la sección de la barrera se pliega y el vehículo es guiado para que pase. Estos son los terminales especificados en las autopistas de alta velocidad y en aquellos lugares donde el historial de accidentes ya ha demostrado las consecuencias de un extremo sin tratar. La documentación relativa a los ensayos de los sistemas que suministramos está disponible con el pedido; el marco se explica en nuestra página sobre ensayos MASH y EN 1317.

Bullnose end terminal for median guardrail installations
El borde redondeado suaviza el recorrido de la mediana, de modo que el impacto al cruzar la mediana se desplaza a lo largo del extremo, en lugar de ser atravesado por él.

Cómo elegir — y qué necesitamos de usted

La selección depende de cuatro parámetros: el perfil de la viga (los perfiles «W-beam» y «thrie-beam» requieren familias de terminales diferentes), la velocidad de aproximación, la anchura de la berma y si el extremo del tramo está orientado hacia el tráfico que se aproxima o hacia el que se aleja. Envíenos el trazado del tramo con esos cuatro parámetros y le facilitaremos el tipo de terminal y los detalles de la transición para cada extremo, con las longitudes de los paneles cortadas a medida. Las familias de productos se recogen en la página de terminales de extremo de las barreras de seguridad.

Solicitar compatibilidad con la selección de terminales

Preguntas frecuentes

¿Para qué sirve un extremo de barrera de seguridad?

Sirve para proteger el extremo expuesto de un tramo de carril, de modo que el primer impacto se absorba, se redirija o se desvíe, en lugar de que el carril se clave en el vehículo. El terminal se adapta a la velocidad de aproximación, la anchura de la berma y el perfil de la viga; se especifica para cada extremo del tramo, y no lo elige el instalador in situ.

¿Qué terminal se utiliza en las autopistas?

Los terminales de absorción de energía —las familias de amortiguadores y cabezales deslizantes, como ET-Plus, ET-2000, SKT y X-Lite— se especifican cuando las velocidades de aproximación son elevadas, ya que absorben el impacto frontal mediante una secuencia controlada, en lugar de basarse únicamente en un ángulo de inclinación.

¿Qué es un extremo en forma de cola de pez en una barrera de seguridad?

Un remate en forma de cola de pez hace que los dos extremos de la vía se alejen entre sí y del tráfico, como la cola de un pez. Se trata de una solución sencilla y resistente para los extremos de salida y los tramos poco expuestos, en los que el historial de accidentes no justifica la instalación de un terminal de absorción total de energía.

¿Es necesario instalar un terminal en ambos extremos de un tramo de barandilla de seguridad?

Sí, en principio: cada extremo expuesto supone un riesgo de empalamiento. En la práctica, el extremo de entrada (el que da al tráfico) cuenta con un terminal de mayor especificación, mientras que el extremo de salida puede requerir un tratamiento más sencillo, como una cola de pez, en función de la velocidad, la exposición y la geometría del emplazamiento. El plano de disposición especifica el tratamiento correspondiente a cada extremo.

¿Necesita especificar esto en un proyecto en curso?

Solicitar cotización

¿Necesita una cotización para su próximo proyecto vial?

Envíe el plano, la lista de cantidades o simplemente la norma que va a aplicar. Le devolvemos el cómputo métrico, el plano de taller y el precio de fábrica en un día laborable.

Chatear por WhatsApp