Types d'embouts pour glissières de sécurité
Réponse courte : une extrémité de glissière de sécurité est un dispositif technique installé au début et à la fin d'un tronçon — c'est-à-dire à l'endroit où, statistiquement, un véhicule est le plus susceptible de heurter en premier. Le type d'extrémité détermine si ce premier choc est absorbé et dévié, ou…

Réponse courte : une extrémité de glissière de sécurité est un dispositif technique installé au début et à la fin d’un tronçon — c’est-à-dire à l’endroit où, statistiquement, un véhicule est le plus susceptible de heurter en premier. Le type d’extrémité détermine si ce premier choc est absorbé et dévié, ou s’il se transforme en un risque de perforation, la glissière pénétrant alors dans l’habitacle du véhicule. Les principaux types sont les extrémités évasées, les extrémités tampons/absorbant l’énergie, les extrémités en queue de poisson, les extrémités à bord arrondi et les extrémités en pont ; le choix dépend de la vitesse d’approche, de la largeur de l’accotement et du profil de la poutre du tronçon.
Une extrémité de rail non traitée constitue un danger. C'est précisément pour cette raison que la conception des embouts constitue une discipline d'ingénierie à part entière, et que la plupart des cahiers des charges précisent le type d'embout à utiliser pour chaque extrémité de rail plutôt que de laisser ce choix à l'installateur. Ce guide présente les types d'embouts fabriqués et exportés par SinoBarrier, ainsi que les cas dans lesquels chacun d'entre eux s'applique.
Pourquoi le terminal d'extrémité revêt une importance plus grande qu'il n'y paraît
Au milieu d’un tronçon, la glissière présente une face ondulée conçue pour dévier et contenir. À l’extrémité du tronçon, cette même glissière présente un bord en acier brut dirigé vers le trafic venant en sens inverse. Les types d’embouts permettent de résoudre ce problème de trois manières : en inclinant la glissière vers l’extérieur (évasement), en absorbant l’énergie d’impact (tampons et embouts absorbant l’énergie), ou en repliant la glissière sur elle-même (embouts en queue de poisson et embouts rabattus). Un mauvais choix ne se remarque pas le jour de l’installation — il se reflète dans les statistiques d’accidents.
Comparaison des types de terminaux
| Type | Fonction dès le premier contact | Exemple d'application |
|---|---|---|
| Embout évasé | Oriente la glissière à l'opposé de la voie de circulation, réduisant ainsi le risque de collision frontale | L'accès se termine par de larges accotements et des rampes |
| Borne d'extrémité de tampon | Absorbe l'énergie d'un choc frontal grâce à un écrasement contrôlé | La course commence sur des routes à grande vitesse |
| Gamme ET-Plus / ET-2000 | Systèmes d'extrémité à absorption d'énergie pour les approches tangentielles | Projets routiers conformes aux normes américaines |
| Gamme SKT / X-Lite | Terminaux tangentiels et terminaux à absorption d'énergie à faible vitesse | Approches urbaines et à faible vitesse |
| Extrémité en queue de poisson | Les extrémités des rails sont orientées vers l'extérieur ; une conception simple et robuste | Fin des départs, lieux peu fréquentés |
| Extrémité arrondie | Barrière d'extrémité arrondie sur toute la largeur, destinée à amortir les chocs contre le terre-plein central | Médianes et zones de gore |
| Borne d'extrémité de pont | Permet de relier la passerelle au parapet ou à la balustrade d'un pont | Voies d'accès aux ponts et transitions entre les ouvrages d'art |

Approches évasées et tangentielles
La première décision est d’ordre géométrique : la voie dispose-t-elle de l’espace nécessaire pour s’évaser ? Une extrémité évasée fait dévier le rail à l’écart de la circulation, ce qui réduit le risque de collision frontale — mais cela nécessite une largeur d’accotement suffisante, et l’angle d’évasement doit être adapté à la vitesse d’approche. Lorsque l’accotement est étroit, une extrémité tangente (alignée) absorbant l’énergie remplit cette fonction en écrasant la tête d’impact : celle-ci glisse le long du rail et absorbe l’énergie sans que le rail ait besoin de s’écarter. Les réaménagements urbains dotés d’accotements étroits aboutissent presque toujours à des extrémités tangentes ; les nouveaux tracés ruraux présentent généralement un évasement.
Terminaux à absorption d'énergie : lorsque la vitesse d'approche pose problème
Les barrières à amortissement et à tête coulissante (gammes ET-Plus/ET-2000 et SKT/X-Lite) ont été conçues car, à grande vitesse, une extrémité rigide est inacceptable, quel que soit l’évasement. Elles absorbent le choc frontal grâce à une séquence de déformation contrôlée, puis la section de la barrière se replie et le véhicule est guidé pour passer au-delà. Ce sont les barrières prescrites sur les autoroutes à grande vitesse et là où l’historique des accidents a déjà démontré les conséquences d’une extrémité non traitée. La documentation relative aux essais des systèmes que nous fournissons est disponible lors de la commande — le cadre de référence est expliqué sur notre page consacrée aux essais MASH et EN 1317.

Comment choisir — et ce dont nous avons besoin de votre part
Le choix dépend de quatre paramètres : le profil de la poutre (les profils « W-beam » et « thrie-beam » nécessitent des familles d'embouts différentes), la vitesse d'approche, la largeur de l'accotement et le fait que l'extrémité du tronçon soit orientée vers le trafic entrant ou sortant. Envoyez-nous le tracé du tronçon en précisant ces quatre paramètres et nous vous communiquerons le type d'embout ainsi que les détails de la transition pour chaque extrémité, avec les longueurs de panneaux découpées sur mesure. Les familles de produits sont répertoriées sur la page consacrée aux embouts de glissières de sécurité.
Demande de prise en charge de la sélection du terminal
FAQ
À quoi sert une embout de glissière de sécurité ?
Il permet de traiter l'extrémité exposée d'un tronçon de rail de manière à ce qu'un premier choc soit absorbé, dévié ou écarté, au lieu que le rail ne transperce le véhicule. L'embout est adapté à la vitesse d'approche, à la largeur de l'accotement et au profil de la poutre ; il est spécifié pour chaque extrémité de tronçon et n'est pas choisi par l'installateur sur place.
Quel type de terminal est utilisé sur les autoroutes ?
Les terminaux à absorption d'énergie — notamment les gammes de butoirs et de têtes coulissantes telles que ET-Plus, ET-2000, SKT et X-Lite — sont prescrits lorsque les vitesses d'approche sont élevées, car ils absorbent le choc frontal selon une séquence contrôlée, au lieu de se fier uniquement à un angle d'évasement.
Qu'est-ce qu'une extrémité en queue de poisson sur une glissière de sécurité ?
Une extrémité en « queue de poisson » éloigne les deux extrémités de la glissière l’une de l’autre et de la circulation, à l’image d’une queue de poisson. Il s’agit d’une solution simple et robuste pour les extrémités de départ et les emplacements peu exposés, où l’historique des accidents ne justifie pas la mise en place d’un terminal à absorption d’énergie complet.
Les deux extrémités d'un tronçon de glissière de sécurité doivent-elles être équipées d'un terminal ?
Oui, en principe — chaque extrémité exposée présente un risque de collision. Dans la pratique, l’extrémité d’arrivée (tournée vers la circulation) est équipée d’un dispositif de fin de voie plus sophistiqué, tandis que l’extrémité de départ peut faire l’objet d’un aménagement plus simple, tel qu’une queue de poisson, en fonction de la vitesse, de l’exposition et de la géométrie du site. Le plan d’implantation précise le type d’aménagement pour chaque extrémité.
Besoin de spécifier ce produit pour un projet en cours ?
Demander un devis